January 2023

พระเยซูสอนให้เราอธิษฐาน “ขอประทานอาหารประจำวันแก่เราในวันนี้” (มัทธิว 6:11) แต่พระองค์อาจจะตรัสว่า “จงให้น้ำประจำวันแก่เราในวันนี้”1 อิสราเอลเช่นเดียวกับออสเตรเลีย เป็นประเทศที่ร้อนและแห้งแล้ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่นักเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยในวันที่อากาศร้อนและเต็มไปด้วยฝุ่นจะพักผ่อนข้างบ่อน้ำ ประมาณเที่ยงวัน หญิงชาวสะมาเรียถือโอ่งน้ำเข้ามาใกล้บ่อน้ำที่พระเยซูประทับอยู่เพียงลำพัง2 ทันทีที่เธอมาถึง พระเยซูตรัสกับเธอว่า “ขอเครื่องดื่มให้ฉันดื่มหน่อย”  (ยอห์น...

ในนามของเพื่อนผู้อำนวยการและทุกคนในครอบครัวที่สำนักงาน North American Division (NAD) ขอส่งคำอวยพรวันคริสต์มาสที่อบอุ่นที่สุดของเราส่งท้ายปี 2020 ให้กับคุณ และปีนี้ก็เป็นปีที่ดีจริงๆ! ใครจะไปคิดว่าเมื่อเริ่มปี 2020 เราจะจบแบบนี้? เราต้องการขอบคุณศิษยาภิบาลและนักการศึกษาของเราสำหรับงานอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้ทำเพื่อเปลี่ยนไปสู่สภาพแวดล้อมเสมือนจริง ความสำเร็จที่เกิดขึ้น: การเปลี่ยนจากบริการแบบเห็นหน้าเป็นบริการออนไลน์แทบจะในทันที!...

สำนักงานพัฒนาและบรรเทาทุกข์แอดเวนตีส (ADRA) กำลังจัดหาสิ่งของฉุกเฉินแก่ครอบครัวชาวฟิจิที่บ้านเรือนถูกทำลายในชั่วข้ามคืนโดยพายุหมุนเขตร้อนยาซา ในโพสต์บนเฟซบุ๊ก ไมเคิล พีช ที่ปรึกษาด้านมนุษยธรรมประจำภูมิภาคแปซิฟิกใต้ของ ADRA กล่าวว่า พายุไซโคลนพัดผ่านเกาะวานูอาเลวู เกาะใหญ่อันดับสองของฟิจิ เป็นเวลา 3 ชั่วโมงเมื่อคืนนี้ สร้างความหายนะแก่ชุมชนต่างๆ...

“บังเอิญมีนักบวชมา แต่เมื่อเขาเห็นชายคนนั้นนอนอยู่ที่นั่น เขาก็ข้ามไปอีกฝั่งของถนนและเดินผ่านเขาไป ผู้ช่วยพระวิหารเดินไปดูพบท่านนอนอยู่ที่นั่น แต่ท่านเดินผ่านไปอีกฟากหนึ่งด้วย” (ลูกา 10:31, 32, NLT) แตะ แตะ . นิ้วเคาะประตูห้องนอนของฉันเบาๆ ฉันฮึดฮัดและพิมพ์ต่อไป—ดังขึ้น—เพื่อเตือนใครก็ตามว่าฉันยุ่งมาก ก๊อกก๊อก...

“ท่านคิดว่าใครในสามคนนี้เป็นเพื่อนบ้านของชายที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของโจร” (ข้อ 36) ครูสอนกฎหมายลังเล เขาไม่กล้าแม้แต่จะใช้คำว่า “ชาวสะมาเรีย” สำหรับชาวยิว วลี “ชาวสะมาเรียใจดี” เป็นคำอุทาน คล้ายกับการพูดว่า “ผู้ล่วงละเมิดทางเพศที่ดี” หรือ “ฆาตกรที่น่ารัก” ในปัจจุบัน...

ลอนดอน — ชาวอังกฤษควรเตรียมพร้อมสำหรับต้นทุนอาหารที่จะเพิ่มขึ้นอีก เนื่องจากผู้ส่งออกเนื้อสัตว์ของประเทศส่งค่าธรรมเนียมเอกสารหลัง Brexit หลายล้านปอนด์ให้กับลูกค้าของพวกเขา อุตสาหกรรมกำลังเตือนสมาคมผู้แปรรูปเนื้อสัตว์แห่งอังกฤษ (BMPA) กล่าวกับ POLITICO ว่าผู้ผลิตเนื้อสัตว์และอาหารของอังกฤษได้จ่ายเงินเพิ่มอีก 60 ล้านปอนด์ต่อปีเพื่อกรอกเอกสารที่เรียกว่าใบรับรองสุขภาพการส่งออก (EHC) ที่จำเป็นสำหรับการจัดส่งผลิตภัณฑ์จากสัตว์ทั้งหมดไปยังสหภาพยุโรป...

ลอนดอน — อังกฤษเปิดเผยแผนคว่ำบาตรบุคคลและธุรกิจชาวรัสเซียมากขึ้น หากมอสโกเดินหน้าบุกยูเครนสหราชอาณาจักรมีระบอบการคว่ำบาตรที่เป็นอิสระตั้งแต่ออกจากสหภาพยุโรปอย่างสมบูรณ์เมื่อสิ้นปี 2020 แต่ภายใต้กฎปัจจุบัน จะสามารถลงโทษได้เฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการทำลายเสถียรภาพของยูเครนเท่านั้น ในความพยายามที่จะสร้างแรงกดดันเพิ่มเติม ต่อมอสโกก่อนการเยือนยูเครนของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เปิดเผยกฎหมายที่สัญญาว่าจะอนุญาตให้ขยายเครือข่ายให้กว้างขึ้นเมื่อใช้มาตรการคว่ำบาตร ในแถลงการณ์ต่อสภา ทรัสกล่าวว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้ลอนดอน...